基隆市警察局長翁群能8日晚參加刑事警察席開15桌尾牙宴餐會在逐桌敬酒期間，遭爆碰觸某女性刑警臉頰，該員事後向所屬長官反映不舒服，翁群能獲知後於9日下午主動向警政署長張榮興報告，警政署10日發布新聞稿指出，有關基隆市警察局局長疑涉言行失檢案，警政署獲知後極為重視，已由督察室指派專責人員進行調查中，並尊重當事人陳述，力求盡速釐清真相。警政署秉持「不枉直、不掩飾、不庇縱、不徇私」原則，釐清相關事證，以客觀、公正態度主動查處，如有違法違紀情事，依法公正處置。
隨後這位女警10日前往基隆地檢署提告局長翁群能涉嫌性騷擾防治法，這是基層女警控告最上級長官的首例，由於發生時機在MeToo、職場霸凌效應風口浪尖上，造成風波擴大，引起全國警察局局長的重視。本案屬告訴乃論，凸顯基隆市警局缺乏應急應變與危機處理能力，「制亂始於初動」在事件未曝光之前，應立刻由與當事人關係良好的同事或長官進行溝通安撫情緒，而非誤解變為關說，調查瞭解是非曲直，以還當事人公道，然不作為調解處理任令事件發展；其次再顯示兩個信任危機層面：女警疑似不信任警政署「官官相護」的行政調查而自為向檢方提告，未來警政署督察室不但威信盡失也可以關門了；局長的迅速被告措手不及，未來出庭應訊的身分足以影響領導統御與指揮權，官位恐將不保，在警政署春節前後可能發布有關高階警官人事異動之際，合理懷疑似有人對局長充滿敵意或仇恨請君「滾蛋」，「陰謀論」謠言四起，讓你去猜？信與不信由你！
這場年終刑警人員尾牙宴餐，除市刑大各隊外，還有各分局偵查隊人員，翁群能提供一台45吋大電視摸彩品，酒酣耳熱氣氛相當熱絡。狀況分析，翁群能是逐桌向刑警人員敬酒或相互擁抱，正面解讀：這是長官對部屬的「打氣、鼓勵」動作，也是他對刑警打擊犯罪辛勞功不可沒的一種「重視與敬意」，同時出於長輩對晚輩愛護的「禮儀」，卻因碰觸到女警臉頰引起不悅而負面解讀，恐怕翁群能本身始料未及也體會人情冷暖。女警提告進入司法程序更讓事件完全變調，僅能在餐廳監視器畫面出現證據以及目擊證人證詞釐清真相找出答案。
「酒能助興也能敗興」、「酒逢知己千杯少、話不投機半句多、禮多人怪事也奇」乃至理名言，在興奮渾然忘我之餘引起敗興的遺憾事件所在多有。近年來軍警人員招募困難，基礎教育與訓練不足而重量不重質成為常態，導致服從倫理、工作紀律、主從關係、道德底線動蕩不安，兵比官大。軍警調情治界訓示一體適用「慰勞官兵不是請客吃飯」、「老將遇到兵有理說不清」。非禮勿動勿言勿視勿聽！
62歲翁群能出身警官學校正科51期(75年畢業)行政警察學系、大葉大學管理碩士，歷任基層領導幹部，中階大隊長、分局長，高階北市警督察長、副局長、保警總隊長，近40年出生入死打擊犯罪獲功獎無數，言行謹慎、自律甚嚴，身經百戰通過嚴審執掌基隆市警察局龍頭至今一年，豈料一場「百眼觀看的公開餐會」對小朋友們的無心之舉而引發軒然，一夕之間所有努力奉獻瀕臨前功盡棄。事後女警為自身權益反映應予肯定，翁群能不掩飾、不迴避坦然面對的態度，同樣值得學習。
