【本報綜合外電報導】中東戰爭持續一個月，美國總統川普傳出有意在荷莫茲海峽尚未重啟下結束對伊朗軍事行動；不過，以色列與沙烏地等波灣盟邦傾向持續施壓，認為目前打擊尚不足以充分削弱伊朗。華爾街日報報導，川普告訴幕僚，即使荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）仍大致封鎖，他也願意結束對伊朗的軍事行動，至於重新打通這條戰略水道的複雜任務，可留待日後處理。
川普另在自家社群網站「真實社群」（Truth Social）發文寫道，「美國正與一個新的、更講道理的政權認真討論，以結束我們在伊朗的軍事行動」；然而他警告說，「若因任何原因無法在短期內達成協議」若荷莫茲海峽未能立即為商業通航，美方「將炸毀並徹底摧毀他們所有的發電廠、油井及哈格島（Kharg Island）」。
美國Axios新聞網報導，這是川普迄今第12次發表有關戰爭即將結束的言論。另一方面，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）表示對伊朗的戰爭雖已經完成過半目標，但並未對戰事何時結束訂下時間表。
美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）則對與伊朗政府內部某些勢力合作保持希望，並表示美方已私下收到正面訊息。盧比歐指出，伊朗內部出現「分裂」，美方期望「具備落實（承諾）能力」的人物主導局勢。
以軍空襲位於德黑蘭（Tehran）、隸屬伊朗革命衛隊（IRGC）的伊瑪目霍森大學（Imam Hossein University）。以方稱該機構被用於研發先進武器。
不過伊朗外交部31日再次否認川普稱華府與德黑蘭正在談判的說法。外交部發言人貝卡伊（Esmaeil Baqaei）在社群平台X發文表示：「過去31天，我們沒有與美國進行任何談判。」他指出，美方僅透過包括巴基斯坦在內的中間人，向伊朗轉交一系列提案。
伊朗國營媒體報導，國會一個委員會已批准計畫，將對過境荷莫茲海峽的船隻徵收通行費。國營電視台引述國會安全委員會成員表示，這項計畫內容包括「財務安排與里亞爾（Rial，伊朗貨幣）通行費制度」及「行使伊朗的主權職能」，並將與位處海峽另一側的阿曼展開合作。
