高雄春藝小劇場首波強檔《回家》手語故事版登場

【記者吳峙嵩高雄報導】高雄春天藝術節「小劇場徵件」首波強檔節目《回家》手語故事版,將於5月10、11日在駁二正港小劇場溫柔登場,該劇由2022年台新藝術獎入圍團隊「複象公場」製作,運用偶戲與物件劇場語彙,全新開發手語故事版本。《回家》曾巡演英國、法國、韓國及台灣多座城市,廣受好評。
文化局指出,《回家》自2022年首演以來,已受邀全台各地巡演,並參演愛丁堡藝穗節、法國馬賽兒童劇場聯盟年會,擄獲觀眾熱淚迴響,受到好評與肯定。
據台新藝術獎觀察人吳孟軒對該劇的評價,《回家》以繽紛卻不庸俗的色彩,童趣而不幼稚的物件,詩意地轉換戰爭的殘酷場景與情節,超越「兒童」戲劇的類型範疇,是具代表性的當代劇場佳作。
文化局長王文翠認為《回家》手語故事版,正是高雄春藝在多元共融創作上的重要里程碑,讓各類型觀眾,都能自在地參與劇場,也是拓展藝術平權的具體實踐。
該劇的劇本由李承寯創作,導演李承叡重新編排故事場面,並攜手專業手語翻譯蕭匡宇共同開發,手語敘事者不再僅是站在一旁的翻譯角色,而是深度融入戲劇流動,與角色及情境交織互動,使聽障觀眾能更自然地沉浸於劇情之中。
文化局又說,《回家》適合不分年齡層的閱聽者及聽障觀眾,皆能在演出中得到收穫與感動,領略充滿想像力與情感深度的觀演體驗。購票資訊可至「OPENTIX兩廳院文化生活」網站(https://reurl.cc/yR6pbO),或洽劇團複象公場(0933922156)。