【記者吳峙嵩高雄報導】鹽埕國中在今年「IEYI世界青少年發明展」中大放異彩，勇奪1金1銀2銅5佳作，成為全市國中入圍最多的學校；金牌作品「智能潛語言翻譯機」，來自同學間常因無法辨識說話時情緒影響互動，透過翻譯機建立資料庫，便可理解語言背後的潛在情緒，該件作品也獲得企業贊助教育學習特別獎。
鹽埕國中指出，這次參加「IEYI世界青少年發明展」，該校獲獎作品，分別為金牌加企業贊助教育學習特別獎：智能潛語言翻譯（教育類）。銀牌：智能排氣管防護罩（便利生活類）銅牌：身障者NFC智能輔助貼紙（便利生活類）、熱致變色安全標誌（災害應變類）。佳作：男性方便馬桶（便利生活類）、多功能智能健康燈（安全健康類）、臂力訓練器（運動休閒類）、太陽能可移動垃圾壓縮站（綠能科技類）、太陽能淨化背包（綠能科技類）。
從得獎作品中能發現，鹽埕國中同學發掘日常生活的問題，透過不斷實驗與改良，將創意構想轉化為可行發明。特別是贏得金牌與國際特別獎的「智能潛語言翻譯」，由一年級學生蘇宥任、顏喬欣與王奕勝團隊合作開發。
他們發現有些同學會因聽不懂他人的「言外之意」，或語言背後隱藏的情緒及好惡，而影響人際互動。進而發想透過「潛語言資料庫」，建立訓練模型，加入情緒辨識技術，幫助使用者理解語言背後的潛在情緒，提升跨文化交流的準確性，為語言學習與溝通，提供全新可能，也因此獲得評審青睞。
