【記者蘇進炎綜合報導】文化奧運開幕一週，從阿爆用「節奏不需要翻譯」帶來跨越語言界限的音樂，DJ電音、女子馬戲，以及既傳統又創新的歌仔戲、客家戲、樂團，在文化奧運場上為大家帶來臺灣最自由、多元的樣貌。昨晚更破天荒的將屬於臺灣傳統喪禮儀式中，家屬表達對逝者深切思念的牽亡歌搬上舞台，從臺灣經典名謠〈思想起〉作為序曲開始，40分鐘演出敬畏天地神靈、思念家人真摯動人的情感，感染全場。
戲曲新編總導演汪兆謙指出，團隊來到巴黎共5天8場演出，最主要希望向世界傳遞「臺灣的價值」。透過傳統的歌仔戲讓大家知道，臺灣雖然是一個相對年輕的社會，但是面對走向自由、民主、平權時的各種挑戰、誘惑或困難，「臺灣不會畏懼，我們要告訴世界，臺灣準備好了」。汪兆謙也說，臺灣館現場，滿滿紅燈籠、圓桌、紅椅頭等靜態的臺灣符號，再加上動態的傳統戲曲，不僅喚回臺灣遊子對廟口文化、對家的思念，更成功突破語言讓國際觀眾看見「這就是臺灣」。
首次登上世界舞台的風中燈牽亡歌團是昨晚的壓軸，將盛行於臺灣百年喪禮中懷念逝者、撫慰家屬的儀式，融入先祖橫跨黑水溝遠渡來臺落地深根的意象，從表演開場的恆春民謠〈思想起〉，接續「法師」、「老婆」、「小旦」、「尪姨」4位角色及電子三弦樂師演繹〈東營〉、〈路關〉、〈拖船〉及〈遊花園〉4段表演，溫暖又真摯動人的曲調，不僅喚起臺灣觀眾的眼淚，也讓國外觀眾感動於歌曲中傳達深切對家人的懷念。
風中燈牽亡歌團團長林宗範說，音樂、藝術與宗教不分國界，這幾年一直在做牽亡歌的文化推廣，這次終於「拼出海了」。原訂在舞台上演出的他們，決定和平時表演時一樣回到地面上，「因為我們動作都很紮實，是從土地上發出的力量，我們要用這樣的力量，帶給大家感動。」演出中也精心安排撒古紙，並發送香火符，讓觀眾近距離的感受臺灣獨特文化。
