基隆籍名書法家張炳煌教授，長年來對日本的文化交流，尤其書法教學和推廣，以及迎合時代潮流研發e筆書法貢獻卓著；因而，日本外務省大臣林芳正於令和五年8月22日於日本宣布表彰張炳煌教授。元月24日下午二時，日本台灣交流協會在大倉久和大飯店舉辦張炳煌先生表彰儀式，由來台履新不久的日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之(KATAYAMA Kazuyuki)博士，代表日本外務省(外交部)贈送「表彰狀」給張教授。
台灣日本關係協會會長蘇嘉全、淡大董事長張家宜、國華高爾夫球場董事長何劉連連、億光文化基金會董事長名聲樂家簡文秀和愛好書法，也是書法高手的立委黃國書、前警大校長謝秀能、淡大中文系副教授，李白文史藝術協會創會會長李月娥、前教育部次長周燦德、大三元餐廳董事長邱靜惠、中華民國書學會名譽理事長陳美秀、日籍書法家黑田等24位貴賓應邀觀禮。
日本台灣交流協會片山和之代表，主持「張炳煌先生-日本外務省表彰儀式和慶祝茶會」，強調張炳煌教授年輕時便是書法名家，到日本推展書法活動，也練得流利的日語，幾十年來對日本的文化交流，頗具績效，所以日本外務省特別贈送「表彰狀」並舉行表彰儀式以示隆重。
張炳煌教授感謝日本台灣交流協會舉辦表彰儀式，他在50多年前，學生時期因參展書法，獲得日本書法團體獎賞，初次赴日。後來在日本華僑領袖國華高爾夫球場創辦人何國華引導下，認識不少日本文化界前輩，30歲前曾在日本舉行12次書法個展。
此後張炳煌應華視邀請製作三台聯播的「每日一字」，兩個節目播出近25年，聞名海內外。他在製作節目時，曾到日本採訪書法的發展和介紹書法用品產地；也在日本著名的U—CAN機構，出版古典名帖復原及解說。張炳煌到淡江大學任教並成立書法研究室，受到教授和董事長張家宜博士的支持，研發數位e筆；也善用傳統和科技方式和日本交流，獲日本書壇的肯定交流不斷，他目前將故宮的書法國寶結合數位方式介紹給日本。
幾十年間，安排了很多日本書法團體來台，包括日本書道協會，每日新聞書道會，產經新聞書道會等，不僅僅書法也在其他藝術文化多所交流。日本外務省(外交部)對張炳煌教授的表彰，實至名歸，大獲好評。
