果陀《淡水小鎮》台詞催淚 黃嘉千與李千娜淚崩

【記者吳峙嵩高雄報導】果陀劇場35週年劇作《淡水小鎮》即將在三月底首演，目前已經進入緊鑼密鼓的排練期，擔任女主角的李千娜，與劇中飾演李千娜母親的黃嘉千，日前在排練劇中一場關鍵的「隔空」母女對手戲時，因催淚的台詞讓兩人都淚崩，導致排練場哭成一片淚海，李和黃坦言，這場戲不但壓力大，對演員實在折磨，考驗臨場演出實力。
黃嘉千在這場戲中，要跟「不存在」的李千娜小時候對戲，「明明千娜就站在我旁邊，我卻不能看她，我光是對著空氣要說出『生日快樂』幾個字時，就不行了，整個大哭要重來一遍。」
黃嘉千還「怪罪」現場排練時的音樂，「放那麼催淚的音樂，結果整場就我一個人要表現得開開心心，不能有其他情緒，連導演也說真的好殘忍！」
李千娜則回憶排練這場戲時，也經歷兩次都一度說不出話，「我一邊要能夠感動觀眾，但同時還要把台詞說得清楚，跟傳達我的表演，真的真的很難！」
尤其，李千娜在這齣劇中擔任「催淚擔當」，讓她直呼壓力很大，「但演出《淡水小鎮》完全不需要培養哭戲的情緒，因為光是念台詞，就已經夠催淚了！」黃與李更口徑一致提醒觀眾，屆時記得準備好衛生紙，「因為前面所有看似平淡的日常情節，其實都是為了鋪陳最後的情緒張力，你會不知道為什麼？就突然哭了出來！」