【記者蘇永欽台北報導】「今生簪花，世世漂亮。」在「海海人聲·青春怒放」第三屆世界閩南語青年歌手大賽臺灣賽區的現場呈現，格外引人注目，在2位纏花工藝師巧手下，幫多位年輕人戴上象徵「頭上花園」的鮮花花圍。
蟳埔簪花圍是福建省泉州市蟳埔村蟳埔女特有的傳統髮飾，由花圍與發簪等組成，發簪多由魚骨、象牙製成，花圍則以四季時令鮮花串成，其歷史可追溯至古代海上絲綢之路時期，相傳是宋元時期遺留下來的阿拉伯人風俗。
來自泉州市豐澤區白蘭阿姨文化藝術中心的2位台灣師傅劉雅臻、林怡青表示，簪花圍與台灣春仔花，共用同一文化根系。源自中原漢文化的簪花禮俗，經閩南地域化發展後，於明清時期隨移民傳入台灣。台灣至今保留同款纏花工藝，沿海漁女節慶裝扮、婚嫁頭飾審美與泉州蟳埔一脈相通。
銅絲為骨、絲線為皮，創制出纏花工藝，形成了跨越海峽的「像生花」傳統。此外，台南安平保留的蚵殼厝營造技藝，更與蟳埔古厝高度契合。建築與頭飾的雙重印證，讓「同根同源」從抽象概念變成了可觸摸的實物。
