【記者鍾陽正桃園報導】桃園市政府有鑑於馬祖語快速流失,面臨嚴重傳承危機,首次推動馬祖語文傳承計畫,於7月暑假期間以馬祖後代小學生為對象,舉辦5天「馬祖語言文化體驗營」,並在營隊課程結束後

於29日上午在八德區馬祖會館舉辦成果交流會,由副市長蘇俊賓頒發學習證書給完成營隊課程的學生,期望提升學童學習母語的尊榮感,並期許未來能成為薪傳母語的種子。文化局主秘張至敏、教育局副局長賴銀奎、市議員楊朝偉、八德區長蔡豊展、教育部閩東語修訂小組召集人陳高志、馬祖語專家學者翁玉峰、劉玉蓮、桃園市馬祖同鄉會理事長邱靖舜及秘書長林金華、桃園市馬祖關懷協會理事長曹秋萍等人均出席活動。
蘇俊賓首先以馬祖話問候大家,立即獲得現場民眾給予熱烈掌聲。他表示,根據文化部去年統計顯示,馬祖語流失比例高達94%,因此本次市府文化局與教育局攜手合作,舉辦「馬祖語言文化體驗營」,顯得格外重要,也代表市府非常重視。雖然本次參與學員僅26人,卻是重要的開始,市府會持續舉辦下去,讓桃園與馬祖的交流越來越多,文化的傳承也能越來越深厚。
蘇俊賓提及,桃園的馬祖移民人口已超過5萬人,全台灣最多,甚至超過馬祖地區的人口,因此有句話說「馬祖鄉親何處尋,四鄉五島加八德」,八德可說是馬祖人的首都。他也說,曾到台灣各地工作服務,察覺桃園人沒有特別的省籍情結,因為桃園擁有多元的族群,自己也結交了許多外省籍、客家、馬祖的朋友,這項特色成為桃園的一種優勢,但隨著一代代的發展,這些優勢也逐漸消失,因此尊重文化的多元、語言的多元,以及我們與上一代文化的連結,語言的傳承將會是一個重點。
張至敏表示,文化局今年首次推動馬祖語文傳承計畫,以桃園的馬祖後代學生為對象,推動馬祖語言文化的傳習活動,此項計畫除了本次舉辦的「馬祖語言文化體驗營」外,後續還將在9月到10月間,推出「馬祖故事劇場」,創作馬祖故事劇本,培訓馬祖後代學生用馬祖語演出馬祖故事,深化母語扎根傳承。
